Lleva semanas tensa. Tiene la mandíbula apretada, poca paciencia, y no sabe bien cómo llamarlo. Una amiga dice que está estresada. Un artículo en internet dice que es ansiedad. Usted se pregunta si la palabra importa, y si esto es algo que una persona maneja sola o algo de lo que habla con alguien. Así explico la diferencia en términos cotidianos.
El estrés suele tener una dirección
En lenguaje cotidiano, el estrés es la tensión de una exigencia que usted puede señalar. La fecha límite del día quince. La mudanza. Tres personas de su equipo ausentes. Si alguien le preguntara "¿Qué es?", podría responder en una frase. El estrés tiende a subir y bajar con la situación misma, y cuando pasa la fecha límite o se desempacan las cajas, la mayor parte de la presión se va con ella.
La ansiedad tiende a viajar
La ansiedad, como la gente suele usar la palabra, es una preocupación menos ligada a un solo evento. Se mueve. Termina el proyecto y, para la noche, la inquietud ya se pegó a otra cosa: un comentario de una amiga, sus ahorros, si cerró la puerta con llave. Se inclina hacia el futuro y hacia el "¿y si...?". La situación puede estar en calma mientras usted no lo está.
Por qué se confunden
La vida real no separa esto con tanta claridad. Una larga temporada de estrés puede dejarla acelerada después de que termina. Muchas mujeres que conozco cargan con ambas cosas a la vez: una temporada pesada por donde se le mire y una mente que sigue corriendo cuando el día ya terminó. Si no puede distinguir cuál tiene, es algo común.

Dos cosas que vale la pena notar
Aquí no hay cuestionario ni puntaje. Aun así, dos observaciones pueden ayudarle a describir lo que está pasando. Primero, cuando la presión afloja por un día, ¿su mente también afloja, o sale a buscar la siguiente preocupación? Segundo, ¿la cantidad de preocupación corresponde al tamaño del asunto, según su propia opinión honesta? Traiga lo que note a la conversación.
Lo que una etiqueta puede y no puede hacer
Un nombre puede ser un consuelo. También puede volverse una cosa más que hay que hacer bien. No diagnostico a nadie a través de una página web, y usted no necesita la palabra correcta antes de buscar ayuda. "Llevo dos meses tensa y ya me cansé" es una razón completa para hablar con alguien.
Cuando el cuerpo está involucrado
La gente a menudo menciona cosas físicas al mismo tiempo: la mandíbula apretada, el estómago revuelto, dormir mal. No soy médica, y no puedo decirle qué hay detrás de un síntoma físico. Cualquier cosa en su cuerpo que sea nueva, fuerte o duradera merece una cita con su médico, y la terapia puede continuar junto con lo que su médico recomiende.
Cómo decidir si hablar con alguien
Considere cuánto tiempo lleva, cuánto de su día ocupa y si sus formas habituales de sobrellevarlo todavía funcionan. Si cualquiera de esas cosas le preocupa, es suficiente. Si se sigue diciendo que no es lo bastante grave, escribí ¿son mis problemas lo bastante graves para ir a terapia? justamente para ese pensamiento.
Lo que cubre una primera conversación conmigo
En una consulta le pregunto cómo han sido las últimas semanas y qué suele decir la preocupación. Sea cual sea la palabra que le quede, el trabajo es parecido: miramos el patrón, traigo herramientas de la terapia cognitivo-conductual para los pensamientos y le damos atención a la carga en sí. Mi página de ansiedad y estrés describe esto con más detalle. Para la versión en la que usted se ve bien ante las personas que la rodean, vea la ansiedad de alto funcionamiento.
No necesita resolver el vocabulario primero. Solicite una consulta gratuita de 15 minutos, describa su último mes con sus propias palabras, y juntas podemos ver qué le sería útil.
Solicite una consulta gratuitaEsta guía es educación general. No es terapia, ni un diagnóstico, ni consejo médico, y leerla no crea una relación entre psicóloga y paciente. Las preguntas sobre síntomas físicos, hormonas o medicamentos corresponden a su proveedor médico.

