
Guías para la etapa en la que usted está
Lecturas en lenguaje sencillo sobre la mediana edad, la ansiedad, el cambio, los límites, las expectativas familiares y cómo empezar terapia.
Explorar las guíasEmpiece por donde quiera
Lecturas para la situación en la que se encuentra
Estas guías están agrupadas según los temas que las personas traen a terapia conmigo. Son información general, no consejos para su situación específica, y cada una enlaza con la página del servicio al que pertenece.

10 guías
Perimenopausia, menopausia y mediana edad
El lado emocional de la perimenopausia, la menopausia y la mediana edad: sentirse distinta a usted misma, tener menos paciencia, dudar de sí misma y en quién se está convirtiendo.
Terapia para la menopausia y la mediana edad¿Por qué no me siento yo misma en la perimenopausia?
La sensación de "no ser yo misma" en la perimenopausia: cómo puede verse, qué preguntarle a su médico y en qué lugar encaja la terapia.
Leer la guía¿Terapeuta o médico? A quién acudir por los cambios de ánimo de la menopausia
De qué se ocupa un profesional médico, de qué se ocupa una psicóloga y por qué muchas mujeres en la mediana edad acuden a ambos.
Leer la guíaAnsiedad que parece surgir de la nada a los 40
Para la mujer que nunca fue ansiosa: por qué una preocupación nueva la desconcierta y cómo responderle cuando llega.
Leer la guíaPerder la paciencia con sus seres queridos en la mediana edad
Mecha corta, palabras duras y luego culpa: lo que la irritabilidad puede estar diciéndole y cómo reparar después.
Leer la guíaCuando la niebla mental la hace dudar de sí misma en el trabajo
No la niebla en sí, sino lo que viene después: la crítica dura hacia usted misma, el miedo a quedar en evidencia y las ganas de quedarse callada.
Leer la guíaDespierta a las 3 a. m. con la mente acelerada en la mediana edad
Cómo se comporta la preocupación en plena noche, y qué hacer con esos mismos pensamientos una vez que sale el sol.
Leer la guíaSentimientos encontrados cuando terminan sus años fértiles
Alivio, duelo y sorpresa al mismo tiempo, también para las mujeres que ya no querían más hijos o que nunca quisieron tenerlos.
Leer la guíaCuando su cuerpo cambia y se siente desconocido en la mediana edad
La imagen de sí misma cuando cambian el espejo y la ropa, y cómo se habla a sí misma sobre su cuerpo.
Leer la guíaSentirse invisible como mujer a los 50
Pasar desapercibida en el trabajo y en público a los 50, y la pregunta sobre su propio valor que hay debajo.
Leer la guíaCómo hablar con su pareja sobre cómo se vive la menopausia
Su lado de la conversación: cuándo sacar el tema, palabras para describir su ánimo y su energía, y cosas concretas que puede pedir.
Leer la guía

9 guías
Ansiedad y estrés
La preocupación, el exceso de pensamientos y el cansancio de sostenerlo todo, para personas que se ven bien por fuera.
Ansiedad y estrésAnsiedad de alto funcionamiento: bien por fuera, agotada por dentro
La distancia entre lo capaz que usted se ve y lo preocupada que se siente, y por qué con tanta frecuencia pasa desapercibida.
Leer la guíaRepasar conversaciones en su mente mucho después de que terminan
Qué intenta lograr ese repaso posterior de lo que usted dijo, y cómo darle una sola escucha justa.
Leer la guíaLa angustia del domingo por la noche antes de la semana laboral
Cuándo empieza la angustia, qué está pronosticando sobre el lunes y pequeños experimentos para el domingo por la noche.
Leer la guíaUna opresión en el pecho antes de cada reunión
Esa opresión conocida antes de las reuniones de trabajo: qué consultar primero con su médico y qué observar sobre la preocupación que la rodea.
Leer la guíaSiempre esperando que algo salga mal
Prepararse para malas noticias cuando todo está bien, y dónde se aprendió el hábito de estar siempre en guardia.
Leer la guíaLa carga mental: cuando usted es quien recuerda todo
La lista de la casa que lleva en la cabeza, la preocupación que alimenta y su propia relación con ella.
Leer la guíaPor qué descansar le hace sentir culpa
Por qué la culpa llega en cuanto se sienta, y la vieja regla que dice que el descanso hay que ganárselo.
Leer la guía¿Es estrés o es ansiedad?
Una explicación cotidiana de la diferencia entre el estrés y la ansiedad, y cómo decidir si hablar con alguien.
Leer la guíaDudar de cada decisión que toma
Por qué las mujeres capaces vuelven a abrir sus propias decisiones, y qué provoca con el tiempo pedir que la tranquilicen.
Leer la guía

9 guías
Transiciones de vida y carrera
Cambios de carrera, hijos que se van de casa, el cuidado de los padres, mudanzas y las etapas intermedias en las que la vida que construyó empieza a cambiar.
Transiciones de vidaPensar en un cambio de carrera a los 45 o 50
La culpa, el miedo y el duelo de querer dejar una carrera en la que le va bien. Terapia, no orientación vocacional.
Leer la guíaCuando los hijos se van y la casa queda en silencio
Quién es usted cuando termina la crianza del día a día: los sentimientos encontrados, las noches vacías y por dónde empezar.
Leer la guíaCuidar a sus padres mayores sin dejar el trabajo
La culpa de que la necesiten a la vez un padre o una madre, un trabajo y su propio hogar, y lo que usted tiene derecho a necesitar.
Leer la guíaEmpezar de nuevo después de una mudanza importante
La soledad y las rutinas perdidas después de mudarse dentro de California, y pequeñas maneras en que un lugar nuevo empieza a sentirse propio.
Leer la guíaCuando la vida que construyó ya no le queda
Bien en el papel y apagada por dentro: por qué la gratitud no lo resuelve y lo que ese deseo puede estar diciéndole.
Leer la guíaDespués de un despido: ¿quién soy sin el trabajo?
La vergüenza y las preguntas de identidad que deja un despido, aparte de la búsqueda del próximo empleo.
Leer la guía¿Es una crisis de la mediana edad o algo más?
Una expresión que la gente usa, no un diagnóstico. Lo que suele haber debajo de las ganas de cambiarlo todo de una vez.
Leer la guíaInquietud por la jubilación antes de que siquiera empiece
El temor a perder la estructura y el rol antes de su último día, y qué conviene revisar mientras todavía trabaja.
Leer la guíaSentir que va atrasada a los 20
Comparar los tiempos de cada quien después de la universidad: de dónde salió el calendario que tiene en la cabeza y preguntas más pequeñas que puede hacerse.
Leer la guía

8 guías
Autoestima y límites
La necesidad de complacer, la inseguridad, una crítica interna dura y aprender a poner límites sin culpa.
Autoestima y límitesPor qué cuesta tanto decir que no
Dónde se aprendió el sí automático, qué sigue protegiendo y cómo poner una pausa antes de decirlo.
Leer la guíaComplacer a todos en el trabajo: siempre la que dice que sí
La versión laboral de complacer a los demás: proyectos extra, objeciones que se callan y un resentimiento silencioso.
Leer la guíaLa culpa que aparece después de poner un límite
Dijo que no y ahora se siente fatal: qué significa la culpa y qué hacer en las horas siguientes.
Leer la guíaVivir con una crítica interna dura
La voz interna que le dice que es demasiado o que no es suficiente, y dónde aprendió a hablar así.
Leer la guíaSentirse una impostora en el trabajo a pesar de su trayectoria
Por qué una trayectoria sólida no calma el miedo a quedar en evidencia, y qué puede intentar.
Leer la guíaSiempre al final de su propia lista
Ponerse en último lugar en nombre de ser una buena madre, hija o empleada, y cómo cuestionarlo.
Leer la guíaCompararse con todos los demás
Medir su vida contra la de sus pares y las vidas que se ven en internet, y la pregunta que hay debajo de la comparación.
Leer la guíaPedir perdón por cosas que no son su culpa
El perdón por reflejo: lo que indica, dónde empezó y qué decir en su lugar.
Leer la guía

9 guías
Latinas, cultura y expectativas familiares
Para Latinas de primera y segunda generación que buscan equilibrar la familia, la cultura y sus propias necesidades, en inglés, en español o en ambos.
Salud mental Latina/xSer la hija mayor en una familia latina
Segunda mamá, el ejemplo a seguir, la primera llamada cuando algo sale mal: lo que el papel de hija mayor le dio y lo que le costó.
Leer la guíaLa culpa de la primera generación: tener éxito y sentir que le debe algo a todos
Cuando sus logros vienen con una sensación de deuda hacia los sacrificios de sus padres, y en qué se diferencia la gratitud de la culpa.
Leer la guíaPoner límites con la familia sin sentir que falta al respeto
Límites que empiezan con cariño y dejan la puerta abierta, para mujeres a quienes enseñaron a demostrar amor estando siempre presentes.
Leer la guíaCuando su familia no cree en la terapia
Para personas adultas que quieren apoyo y escuchan en casa "hay que ser fuerte" o "de eso no se habla".
Leer la guíaNi de aquí ni de allá: vivir entre dos culturas
La sensación de estar en medio que viven las personas adultas de segunda generación: la identidad, la pertenencia y el hábito diario de editarse a sí misma.
Leer la guíaSer la única Latina en la sala en el trabajo
Cambiar de código, prepararse de más y que la traten como la vocera, y el cansancio que todo eso trae.
Leer la guíaSeguir siendo la traductora de la familia como adulta
La tarea de la infancia de interpretar cartas, formularios y citas que la acompañó hasta la vida adulta.
Leer la guíaTerapia en español, en inglés o en ambos
Por qué el idioma influye en qué tan comprendida se siente, y cómo funciona alternar entre el inglés y el español en mis sesiones.
Leer la guíaCuando nadie en su familia hablaba de la menopausia
Enfrentar la perimenopausia después de crecer en silencio sobre el tema, y encontrar sus propias palabras para esta etapa.
Leer la guía

7 guías
Relaciones y familia
Tensiones con la pareja, un padre o una madre, los hijos adultos o las amistades, trabajadas desde su lado en terapia individual.
Autoestima y límitesSentirse invisible en su matrimonio
Lo que puede trabajar usted misma cuando se siente útil en casa pero ya no conocida ahí.
Leer la guíaResentimiento por hacerlo todo en casa
El enojo con la pareja por una carga desigual en el hogar: lo que le está diciendo y cómo sacar el tema.
Leer la guíaUna relación complicada con su madre en la vida adulta
Para hijas adultas que quieren a sus madres y se ponen tensas cada vez que suena el teléfono.
Leer la guíaCuando su hijo o hija adulta se aleja
La distancia de un hijo o una hija ya grande: vivir sin saber, y poner el esfuerzo donde de verdad cuenta.
Leer la guíaCuando las amistades se apagan en la mediana edad
La soledad cuando las amistades se van haciendo pocas a los 40 y 50, y pequeñas maneras de volver a acercarse a la gente.
Leer la guíaPensar en el divorcio después de 20 años
Un lugar privado para pensar cuando la pregunta de dejar un matrimonio largo sigue volviendo, sin empujarla en ninguna dirección.
Leer la guíaMantener la calma con un familiar crítico
Cómo prepararse para una visita con un pariente que tiene un comentario para todo, y cómo cuidarse a sí misma en su presencia.
Leer la guía

10 guías
Empezar terapia
Respuestas prácticas sobre la terapia en línea en California, el pago privado, los superbills, la consulta gratuita y las sesiones temprano por la mañana.
Tarifas y citasQué es un superbill y cómo usarlo
Qué incluye un superbill, cómo preguntarle a su plan sobre los beneficios fuera de la red y qué le proporciono yo.
Leer la guíaCómo funciona la terapia en línea en California
Cómo es una sesión por video, qué necesita usted de su lado y por qué tiene que estar en California cuando nos reunimos.
Leer la guíaTerapia de pago privado: qué significa y qué preguntar
Qué significa el pago privado, las preguntas que conviene hacer antes de comprometerse y cómo comparar el costo con su presupuesto.
Leer la guíaQué sucede en una consulta gratuita de 15 minutos
Cómo suelen transcurrir esos 15 minutos: lo que yo pregunto, lo que usted puede preguntarme y cómo decidir después.
Leer la guíaSu primera sesión de terapia: qué esperar
La primera sesión completa después de la consulta: cómo empieza, lo que suelo preguntar y lo que puede dejar para más adelante.
Leer la guíaTerapia antes del trabajo: cómo encajan las sesiones temprano por la mañana
A quiénes les suelen funcionar las sesiones de 6 a 8 a. m., cómo prepararse la noche anterior y cómo entrar con calma en la jornada laboral después.
Leer la guía¿Son mis problemas lo bastante graves para ir a terapia?
Para la persona que se ve bien, se siente agotada y sigue decidiendo que otras personas necesitan más ayuda.
Leer la guíaLa terapia no le ayudó la última vez. ¿Debería intentarlo de nuevo?
Cómo entender una experiencia pasada que no funcionó, y las preguntas que conviene hacer antes de volver a intentarlo.
Leer la guíaPsicóloga, terapeuta o psiquiatra: ¿cuál es la diferencia?
Definiciones sencillas de tres títulos que suelen confundirse, qué significa PsyD y en qué lugar encaja mi propia consulta.
Leer la guíaCómo encontrar un lugar privado para una sesión por video
Clósets, audífonos y qué decirles a las personas con quienes vive para poder hablar con libertad durante 50 minutos.
Leer la guía

Consulta gratuita de 15 minutos
Leer es un comienzo. Hablar es el siguiente paso.
Solicite una llamada breve para hacer preguntas y ver si somos una buena combinación.
Solicite una consulta gratuita