Guías/Latinas, cultura y expectativas familiares
Su tía le pregunta a qué hora va a llegar el domingo, y no le está preguntando si va a ir. Su papá espera una llamada todas las noches. Su mamá tiene opiniones sobre cómo cría usted a sus hijos, y las comparte frente a los niños. Usted quiere a estas personas. También sabe que si respondiera como sugieren la mayoría de los consejos sobre límites, con una frase firme y una puerta cerrada, lo tomarían como un insulto.
Por qué los consejos habituales sobre límites pueden sentirse equivocados
Muchos consejos sobre límites dan por hecho que su primera lealtad es con usted misma y que la distancia es neutral. Muchas de las mujeres que atiendo crecieron con otro punto de partida: el amor se demuestra estando presente, a los mayores se les habla con respeto y el problema de una persona es de toda la familia. Un límite dicho con brusquedad puede sonar, a sus propios oídos, como si usted se creyera mejor que las personas que la criaron.
El respeto y el acuerdo son dos cosas distintas
Quizá le enseñaron que respetar significa no contestar. Como adulta, usted puede ampliar esa definición. El respeto puede significar decir la verdad con amabilidad, quedarse en la habitación y mantener un tono cálido mientras dice algo que su familia no quiere escuchar. No estar de acuerdo con su mamá sobre la hora de dormir de los niños es distinto a menospreciarla.
Límites que dejan la puerta abierta
Los límites que veo funcionar en familias unidas suelen tener tres partes: primero el cariño, luego el límite, luego lo que usted ofrece. Por ejemplo: "Tía, me encantan los domingos con todos. Este mes puedo ir a dos, y llevo el postre". O: "Papi, no puedo hablar todas las noches, y no quiero apurarte cuando hablamos. ¿Podemos tener una conversación de verdad los martes y los sábados?".
Sigue diciendo que no a algo. Lo está diciendo de una manera que les deja claro que la relación en sí se queda.

Espere algo de resistencia y algo de dolor
Un padre o una madre que escucha un límite por primera vez puede quedarse callado, recordar lo que hizo por usted o decirle a un hermano que usted ha cambiado. Esa reacción no significa que lo hizo mal. Muchas veces significa que el límite es nuevo. Puede repetir juntos la parte cálida y el límite: "Lo sé, y te lo agradezco. Aun así, solo puedo ir dos domingos". Dele tiempo antes de juzgar cómo salió.
Lo que puede conservar
Poner límites no requiere que deje de ayudar, deje de visitar ni empiece a hablar de una manera que a usted le parezca fría. Puede conservar las comidas del domingo y la costumbre de estar pendiente de sus padres. La pregunta es cuáles de esas cosas está eligiendo, y cuáles hace por miedo a lo que se dirá si deja de hacerlas.
Practicar antes de la conversación real
Las sesiones están disponibles en inglés y en español, y las clientas a menudo ensayan la frase en voz alta en el idioma que usarían en casa. Un límite que suena bien en inglés puede sonar duro en español, o al revés, así que buscamos las palabras adecuadas. También hablamos de la culpa que viene después, que describo en la culpa después de poner un límite. Mi página de salud mental Latina/x dice más sobre los límites que van con sus valores.
Si hay una conversación con su familia que sigue posponiendo, tráigala a una consulta gratuita de 15 minutos. Podemos hablar de lo que quiere decir y de lo que teme que le cueste.
Solicite una consulta gratuitaEsta guía es educación general. No es terapia, ni un diagnóstico, ni consejo médico, y leerla no crea una relación entre psicóloga y paciente. Las preguntas sobre síntomas físicos, hormonas o medicamentos corresponden a su proveedor médico.

