Guías/Latinas, cultura y expectativas familiares
Su madre pasó por esto, y también su abuela y sus tías, y usted no podría decirle a nadie cómo fue para ellas. Quizá un verano apareció un ventilador en el buró, o hubo una temporada en que su madre andaba de mal genio con todos y nadie preguntó por qué. Ahora usted tiene cuarenta y tantos, no se siente ella misma, y se da cuenta de que no le dieron ninguna palabra para esta etapa.
Crecer rodeada de silencio
En algunas familias, todo lo relacionado con el cuerpo de una mujer era privado, se manejaba en silencio y no se hablaba con los hijos, y muchas veces tampoco con otros adultos. Muchas de las mujeres que atiendo dicen que, cuando mucho, escucharon un eufemismo, como "el cambio", dicho en voz baja. El silencio rara vez era cruel. A menudo era pudor, o la forma en que habían criado a sus propias madres, o no haber tenido nunca a quién preguntarle.
Lo que le deja el silencio
Sin historias de familia, no tiene mapa. No puede decir "a mamá también le pasó esto a mi edad". Puede que se pregunte si lo que siente es normal, si está exagerando o si quejarse la hace débil. Algunas mujeres sienten una soledad silenciosa, y otras sienten una ternura tardía por una madre que pasó por esto sin nadie con quien hablar.
Las preguntas médicas son para su médico
Soy psicóloga, no médica, así que las preguntas sobre síntomas físicos, hormonas, sueño o cualquier tratamiento le corresponden a su médico o ginecóloga. Lo que sí puedo decir es que los cambios hormonales pueden afectar el ánimo, el sueño, la energía y la confianza. La terapia puede ir junto a la atención médica.

Lo que le corresponde a la terapia
La parte que me corresponde a mí es cómo se siente usted con todo esto. Eso puede incluir una irritabilidad que no se siente propia, tristeza por un capítulo que se cierra, preocupación por envejecer en una familia donde las mujeres seguían adelante sin comentarlo, y enojo porque nadie la preparó. Escribo sobre la experiencia más amplia en por qué no me siento yo misma en la perimenopausia.
Encontrar sus propias palabras
Usted puede construir el vocabulario que su familia no tuvo. Empiece poco a poco. Dígale a una amiga: "Creo que estoy en la perimenopausia, y ha sido más difícil de lo que esperaba". Si su madre vive y la relación lo permite, podría preguntarle: "Mami, ¿cómo fue esta etapa para ti? Nadie me lo contó nunca". Algunas madres cambian de tema. Otras llevan décadas esperando que alguien les pregunte.
Decirlo en voz alta para la siguiente generación
Muchas mujeres me cuentan que piensan en una hija o una sobrina cuando consideran hablar. No quieren que llegue a los cuarenta y cinco tan poco preparada como ellas. No necesita un discurso. Mencionarlo en la mesa con voz normal, en español o en inglés, les dice a las mujeres más jóvenes de su familia que esto es algo que se puede decir.
Cómo trabajo con mujeres en esta etapa
Podemos hablar de esto en inglés, en español o con las palabras de ambos idiomas que mejor le queden. Hago espacio para lo que le enseñaron sobre ser mujer en su familia, lo que quiere conservar y lo que le gustaría hacer distinto. Mi página de salud mental Latina/x explica cómo la cultura y la familia forman parte de nuestras conversaciones, y vamos a su ritmo.
Si ha estado atravesando esta etapa en silencio porque así se hacía, aquí es bienvenida a decirlo en voz alta. La consulta gratuita de 15 minutos puede ser esa primera conversación.
Solicite una consulta gratuitaEsta guía es educación general. No es terapia, ni un diagnóstico, ni consejo médico, y leerla no crea una relación entre psicóloga y paciente. Las preguntas sobre síntomas físicos, hormonas o medicamentos corresponden a su proveedor médico.

