Dos hermanas poniendo juntas una mesa en el patio, una le pasa una pila de platos a la otra

Cuando ha sido la responsable desde la infancia

Segunda mamá, el ejemplo a seguir, la primera llamada cuando algo sale mal: lo que el papel de hija mayor le dio y lo que le costó.

Solicite una consulta gratuita

Guías/Latinas, cultura y expectativas familiares

Tenía diez años y sabía qué autobús tomaba su hermanito, cómo leer la nota de su maestra y qué decir cuando sonaba el teléfono mientras sus padres estaban en el trabajo. Nadie se sentó con usted a darle ese trabajo. Simplemente se volvió suyo. Décadas después, usted compra los boletos de avión, resuelve las discusiones y recibe la primera llamada cuando algo sale mal, y está cansada de una manera difícil de explicar a las personas que la quieren.

El trabajo que nadie anunció

Muchas de las mujeres que atiendo fueron la niña mayor de la casa, y en algunas familias eso venía con un segundo puesto, sin sueldo. Usted ayudó a criar a sus hermanos menores. Le dijeron, con palabras o con miradas, que debía dar el ejemplo. Si cometía un error, contaba más, porque los pequeños estaban mirando.

De niña no podía haber rechazado nada de esto, y muchas veces tampoco quería. Ser necesitada se sentía muy parecido a ser querida.

Lo que el papel le dio

Sería injusto con su familia y con usted describir esto solo como una carga. Ser la responsable probablemente le enseñó a leer el ambiente, a mantener la calma cuando los planes se desvían y a resolver las cosas sin que se lo pidieran. Esas son fortalezas reales. Muchos padres se apoyaron en una hija mayor porque trabajaban largas jornadas y confiaban en ella, y esa confianza era una forma de amor.

Lo que le costó

El costo suele ser más silencioso. Quizá se saltó partes de ser niña. Quizá le cueste pedir ayuda, porque se supone que quien ayuda no necesita nada. Descansar puede sentirse como algo que hace a escondidas. Y cuando un hermano o una hermana toma una decisión que a usted nunca le permitieron tomar, el destello de resentimiento puede sorprenderla, seguido rápidamente por la culpa de sentirlo.

Una abuela con su hijo y su hija adultos riendo juntos en una mesa del patio

Señales de que el papel la siguió hasta la vida adulta

Usted es el contacto predeterminado para las citas y los trámites de sus padres. Sus hermanos le escriben primero con las malas noticias y al final con las buenas. Usted planea las fiestas y nota quién no se ofreció a ayudar. Cualquiera de estas cosas es manejable. Sumadas, pueden dejarle muy poco espacio a usted.

Pequeños experimentos para dar un paso atrás

El cambio aquí puede empezar con una sola tarea. Podría decirle a un hermano o a una hermana: "Llevo años encargándome de las llamadas al seguro de mamá y papá. ¿Puedes encargarte tú de la próxima?". Luego deje que se haga a su manera, aunque su manera sea más lenta.

Note lo que surge cuando usted no interviene. Para muchas mujeres es la preocupación de que todo se venga abajo y, debajo de eso, una pregunta sobre quiénes son cuando no lo están sosteniendo todo. Si interpretar para sus padres sigue siendo una parte grande de ese papel, escribí sobre eso en seguir siendo la traductora de la familia en la vida adulta.

Cómo trabajaríamos juntas en esto

En sesión miramos lo que le enseñaron sobre ser una buena hija, qué partes todavía cree y cuáles heredó sin elegirlas. El trabajo psicodinámico ayuda a ver dónde empezó el papel, y las herramientas de la terapia cognitivo-conductual ayudan con la culpa que aparece en cuanto usted hace menos. Puede leer más en mi página de salud mental Latina/x . Las sesiones están disponibles en inglés y en español, y muchas clientas pasan de un idioma a otro cuando hablan de su casa.

Usted puede querer a su familia y aun así desear que le toque a usted que la cuiden. Si le gustaría hablar de cómo ha sido para usted ser la mayor, una consulta gratuita de 15 minutos es un lugar para empezar.

Solicite una consulta gratuita

Esta guía es educación general. No es terapia, ni un diagnóstico, ni consejo médico, y leerla no crea una relación entre psicóloga y paciente. Las preguntas sobre síntomas físicos, hormonas o medicamentos corresponden a su proveedor médico.

Una mujer haciendo una pausa junto a la ventana soleada de la cocina, con la mano en el pecho

Consulta gratuita de 15 minutos

Hablemos. Traiga sus dos mundos consigo

Solicite una llamada breve para hacer preguntas y ver si somos una buena combinación.

Solicite una consulta gratuita
Contacto